楚人自古登临恨，暂到愁肠已九回。
万树苍烟三峡暗，满川明月一猿哀。
殊乡况复惊残岁，慰客偏宜把酒杯。
行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来。
楚地之人自古以来就有登临引发的遗憾，刚到这里就已愁肠九转。
众多树木的苍青色烟雾使得三峡都昏暗了，满平川的明月下有一只猿猴在哀鸣。
处在异乡更何况又惊觉到了这将尽的一年，安慰客人尤其适合举起酒杯。
出行看到这江山姑且进行吟咏，若不是因为被贬谪又怎么能够来到这里。
自菩提步月归广化寺
真州东园记
阮郎归·南园春半踏青时
七交七首·杨户曹
寄题嵩巫亭
飞盖桥玩月
戏答元珍
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
浣溪沙
蝶恋花
减字木兰花·楼台向晓
减字木兰花
清平乐
渔家傲·与赵康靖公
渔家傲
渔家傲·别恨长长欢计短
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
