胡人以鞍马为家，射猎为俗。

泉甘草美无常处，鸟惊兽骇争驰逐。

谁将汉女嫁胡儿，风沙无情貌如玉。

身行不遇中国人，马上自作思归曲。

推手为琵却手琶，胡人共听亦咨嗟。

玉颜流落死天涯，琵琶却传来汉家。

汉宫争按新声谱，遗恨已深声更苦。

纤纤女手生洞房，学得琵琶不下堂。

不识黄云出塞路，岂知此声能断肠！ 汉宫有佳人，天子初未识，

一朝随汉使，远嫁单于国。

绝色天下无，一失难再得，

虽能杀画工，于事竟何益？

耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！

汉计诚已拙，女色难自夸。

明妃去时泪，洒向枝上花。

狂风日暮起，飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。

胡人把鞍马当作家园，以射猎作为习俗。

泉水甘甜、青草丰美却没有固定的地方，鸟受惊、兽害怕竞相奔驰追逐。

是谁把汉朝女子嫁给胡儿，风沙无情但她容貌美丽如玉。

自身出行没有遇到中原人，在马上自己创作思念家乡的曲子。

推出去是琵收回来是琶，胡人一起听了也叹息。

美丽的容颜流落死在天涯，琵琶曲却传回到了汉家。

汉宫争相按照新的声调谱写，遗憾已经很深声调更加悲苦。

纤细的女子之手在洞房之中，学会了弹琵琶就不出厅堂。

不认识那黄沙漫天出塞的道路，哪里知道这声音能让人断肠！ 汉宫有美丽的佳人，天子当初没有认识到，有一天随着汉朝使者，远嫁到单于的国家。

她那绝顶美丽的姿色天下没有，一旦失去就难以再得到，虽然能够杀掉画工，对于事情究竟有什么益处？眼睛耳朵所能看到听到的尚且是这样，万里之遥怎么能控制夷狄！汉朝的计策实在是很拙劣，依靠女色难以自我夸耀。

明妃离开的时候流泪，洒向枝头的花朵。

狂风在傍晚时分刮起，四处漂泊会落在谁家。

美丽的容颜比别人美丽却大多命运不好，不要埋怨东风应当自己叹息。