华山高幢幢,上有高高松。株株遥各各,叶叶相重重。
槐树夹道植,枝叶俱冥蒙。既无贞直干,复有罥挂虫。
何不种松树,使之摇清风。秦时已曾种,憔悴种不供。
可怜孤松意,不与槐树同。闲在高山顶,樛盘虬与龙。
屈为大厦栋,庇荫侯与公。不肯作行伍,俱在尘土中。
华山高高耸立,上面有高大的松树。
一棵棵远远地各自挺立,一片片叶子相互重叠。
槐树在道路两旁种植,枝叶都显得昏暗朦胧。
既没有笔直挺拔的树干,又有缠绕悬挂的虫子。
为什么不种松树呢,让它摇动着清风。
秦朝时就已经种植过,却因为种植不够而显得憔悴。
可怜那孤松的心意,和槐树不一样。
自在地在高山顶上,弯曲盘绕如同虬龙。
委屈地成为大房屋的栋梁,为侯王将相们遮荫。
不肯去当普通的士卒,却都处在尘土之中。