伤禽我是笼中鹤，沉剑君为泉下龙。
重纩犹存孤枕在，春衫无复旧裁缝。
检得旧书三四纸，高低阔狭粗成行。
自言并食寻高事，唯念山深驿路长。
公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。
今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。
婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。
玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。
伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。
怪来醒后傍人泣，醉里时时错问君。
我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。
百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。
童稚痴狂撩乱走，绣球花仗满堂前。
病身一到繐帷下，还向临阶背日眠。
小于潘岳头先白，学取庄周泪莫多。
止竟悲君须自省，川流前后各风波。
受伤的飞鸟我就像那笼中的仙鹤，沉埋剑的你如同那泉下的蛟龙。
厚厚的被子还留着只有孤枕在，春天的衣衫再没有过去的裁缝来做。
翻检出旧书信三四页纸，字的高低宽窄大致排成行。
自己说一同寻找高远的事情，只思念那山深和漫长的驿站路途。
那“公无渡河”的声音已经绝迹，已经隔开了前年春天又到了秋天。
今日在闲窗拂去尘土，残损的琴弦还能弹出镶嵌的箜篌声。
婢女仆人晾晒你剩余的衣物，娇憨天真的小女儿在床边走来走去。
玉梳上镶嵌的花朵香胶已经松开，整天风吹着玳瑁做的古筝。
陪伴客人消除愁绪长时间饮酒，偶然乘着兴致就醉醺醺的。
奇怪醒来后旁边有人哭泣，醉中总是时不时地错把别人当成你询问。
我如同楚泽水波中的断梗，你已成为咸阳泉下的泥土。
百事都无心正逢寒食节，带着小女儿在帷帐前哭泣。
儿童天真疯狂地乱跑乱走，绣球花仗摆满了整个堂前。
病弱的身体一到灵帐之下，还对着台阶背向太阳而眠。
比潘岳还年轻头发却先白了，学习庄周不要有太多的泪水。
到底悲伤你自己要自我反省，就像那河流前后都各有风波。
