始作镇军参军经曲阿作
弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。
弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。
年少时便寄心于事外，将情怀寄托在琴与书之中。
穿着粗布衣服却欣然自得，常常贫困却安然自在。
时运来临姑且暗自契合，便驾着车在大道上休息。
放下马鞭决定清晨启程，暂时与田园疏远。
小船远远地离去，绵绵不断的是那归乡的思绪萦绕。
我走的路难道不远吗，已走过了千里有余。
眼睛因路途的不同而疲倦，心里想着那山居水泽之处。
望着云觉得惭愧不如高空的飞鸟，临近水觉得惭愧不如游动的鱼儿。
那真诚的想法原本就在心中，谁说会被外在的形迹所拘束。
暂且顺应自然的变化迁移，最终还是要回到那班嗣的屋舍。
