水调歌头 甲辰九月十五日夜饮独乐见山台坐中作
屋下疏流水，屋上列青山。先生跨鹤何处，窈窕白云间。采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。举酒高台上，彷佛揖群仙。转银汉，飞宝鉴，溢清寒。金波万顷不动，人在玉壶宽。我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。醉矣拂衣去，一笑渺人寰。
屋下疏流水，屋上列青山。先生跨鹤何处，窈窕白云间。采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。举酒高台上，彷佛揖群仙。转银汉，飞宝鉴，溢清寒。金波万顷不动，人在玉壶宽。我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。醉矣拂衣去，一笑渺人寰。
屋子下面有稀疏的流水，屋子上面排列着青葱的山峦。
先生骑着仙鹤去了哪里，在那幽深美好的白云之间。
当年在三条小路旁采药，只有高大的青松和翠绿的竹子，秋霜吹拂的傍晚一片萧然。
在高台上举起酒杯，仿佛在向群仙作揖。
转动的银河，飞转的宝镜，溢出清冷的寒气。
万顷金色的波浪纹丝不动，人在如白玉般的壶中感觉宽阔。
我唱歌你必须起舞，要把嫦娥留住，相互送饮一杯残酒。
醉了就拂袖离去，一笑之间就渺然脱离了人间。
