水调歌头·金马空故事
金马空故事，方朔漫多端。三千牍在，玉殿何日赐清闲。难恋长安钟漏，谁借青云咳唾，拂袖且东还。笑杀长缨使，复转出秦关。
吾道在，虽不遇，面何惭。雒阳年少，高论难与绛侯谈。富贵暂饶先手，唏尽草头秋露，掩鼻出东山。且饱鲸鱼脍，风月过江南。
金马空故事，方朔漫多端。三千牍在，玉殿何日赐清闲。难恋长安钟漏，谁借青云咳唾，拂袖且东还。笑杀长缨使，复转出秦关。
吾道在，虽不遇，面何惭。雒阳年少，高论难与绛侯谈。富贵暂饶先手，唏尽草头秋露，掩鼻出东山。且饱鲸鱼脍，风月过江南。
金马门只是过去的传说，东方朔也是变化多端。
三千奏牍还在，什么时候宫殿才能赐予清闲。
难以留恋长安的报时声，谁能借助青云之士的言论，拂袖暂且向东归去。
可笑那长缨使者，又辗转出了秦关。
我的主张还在，虽然没有得到机遇，但又有什么脸面羞愧呢。
洛阳的年轻人，高明的言论难以和绛侯交谈。
富贵暂且让别人占先，慨叹完草上的秋露，掩鼻从东山而出。
暂且尽情享受鲸鱼脍，带着风月经过江南。
