夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。相关图片
出自宋代毛滂的 《上林春令·十一月三十日见雪》
翻译： 夜晚寒冷，无法靠近那带着穗子的帐幕，只是怜惜那后庭中清瘦的梅花。
赏析： 这两句词营造出一种清冷孤寂的氛围。“夜寒不近流苏”，以夜寒烘托环境的凄清，暗示人心的寂寞。“只怜他、后庭梅瘦”，将关注点移至后庭消瘦的梅花，借梅之瘦影展现出作者的怜惜之情。作者不直接言自身愁绪，却借景抒情，委婉含蓄，把内心的落寞与感伤融入这寒夜与瘦梅之中，韵味悠长，令人遐想。
蝴蝶刚刚在帘幕上翻动、飞舞。
众多如仙女般的女子，一起舞动衣袖。
落花和飞絮纷纷扬扬，长久地回忆起在灞桥分别之后的情景。
浓郁的香气在床帐中从长夜的漏刻中散发。
任凭满地都是，月色深沉，云气浓厚。
夜晚寒冷也不靠近那床帐的穗子，只是怜惜那后庭中清瘦的梅花。