酒浓春入梦,窗破月寻人。

出自宋代毛滂的 《临江仙·都城元夕

翻译: 酒意浓厚,在春天里进入梦乡;窗户破损,月光似乎在寻找着人。

赏析: 这两句诗意境优美而深邃。“酒浓春入梦”,以酒之浓郁烘托出春夜的沉醉与迷离,仿佛春天的气息在醉意中融入梦境。“窗破月寻人”,窗户破损,月光趁机而入,好似月亮在主动寻找屋内之人,给人一种清幽又神秘的感觉。诗人通过独特的意象组合,展现出春夜的静谧与寂寥,同时也流露出一种淡淡的孤独与怅惘,令人回味无穷。

临江仙·都城元夕

毛滂 (宋代)

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

临江仙·都城元夕译文

听说长安夜晚的灯景很好,华美的车辆宝马多如云彩。

蓬莱仙境那样清浅映衬着宫阙的棱角。

玉皇大帝打开了天空,银色的世界让黄昏都失去了光彩。

有谁看到了江南那面容憔悴的游子,怀着忧愁懒得去踏入那繁华热闹之处。

在小屏风旁冷香凝结。

酒意浓烈春天进入梦境,窗户破了月光来寻找人。

酒浓春入梦,窗破月寻人。相关图片

酒浓春入梦,窗破月寻人。

更多毛滂的名句

夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
玉皇开碧落,银界失黄昏。
泪湿阑干花著露。愁到眉峰碧聚。
拨雪寻春,烧灯续昼。

更多毛滂的诗词