可恨东君,把春去春来无迹。便过眼、等闲输了,三分之一。昼永暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力。更天涯、芳草最关情,烘残日。湘浦岸,南塘驿。恨不尽,愁如积。算年年孤负,对他寒食。便恁归来能几许,风流已自非畴昔。凭画栏、一线数飞鸿,沈空碧。
真让人怨恨那春神,把春天带来又带走毫无踪迹。
转眼间、轻易地就过去了三分之一。
白天漫长温暖使得红杏花飘落如雨,风晴时能扶起垂杨的力量。
尤其那遥远天边的芳草最是让人动情,烘托着那将落的夕阳。
在湘水岸边,在南塘驿站。
怨恨没有尽头,愁绪堆积如山。
算起来年年都辜负了,面对那寒食节。
就算这样归来又能有多少,往昔的风流已经不再。
靠着画栏,望着那一线天空上数只飞翔的大雁,消失在深青的天空中。