倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选,匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李,东涂西抹,有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽。白发怜君,儒冠曾误,平生官冷。算风流未减,年年醉里,把花枝问。
靠着栏杆看绿叶变成了红色,轻易地褪去了花朵原本的香艳花粉。
在皇家园林被高规格选上,匆匆间又变换了,就像那紫色云彩般的衣裳润泽。
有多少春风,从早到晚地吹拂熏染,为了花而忙碌损伤。
笑那旧人家的桃李,随意地涂抹装扮,有多少的凄凉遗憾。
打算请流莺诉说,记住那荣华,容易消逝难以整理。
人间得意的时候,千红万紫,一转头春天就已过去。
可怜你满头白发,读书人的帽子曾经耽误了你,一生为官都清冷。
算起来风流韵致没有减少,年年在醉意中,拿着花枝询问。