我亦卜居者,岁晚望三闾。昂昂千里,泛泛不作水中凫。好在书携一束,莫问家徒四壁,往日置锥无。借车载家具,家具少於车。
舞乌有,歌亡是,饮子虚。二三子者爱我,此外故人疏。幽事欲论谁共,白鹤飞来似可,忽去复何如。众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
我也是个择居之人,在岁末之际遥望着三闾大夫(屈原)。
气宇轩昂志在千里,自由驰骋而不是那水中的野鸭。
好在还能携带一束书籍,不要问家中徒有四壁,过去连放锥子的地方都没有。
借车来搬运家具,家具却比车还少。
就像乌有先生、亡是公、子虚先生那样虚构的人物一样,只有两三个朋友爱我,除此之外老朋友就很疏远了。
那些幽秘的事情想要和谁谈论呢,白鹤飞来好像可以,忽然飞走又会怎样呢。
众多鸟儿为有了依托而欣喜,我也喜爱我的屋舍。