声声慢·停云霭霭
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨濛濛。搔首良朋，门前平陆成江。春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。空延伫，恨舟车南北，欲往何从。叹息东园佳树，列初荣枝叶，再兢春风。日月于征，安得促席从容。翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。当年事，问几人、亲友似翁。
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨濛濛。搔首良朋，门前平陆成江。春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。空延伫，恨舟车南北，欲往何从。叹息东园佳树，列初荣枝叶，再兢春风。日月于征，安得促席从容。翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。当年事，问几人、亲友似翁。
阴云浓重，四面八方都昏暗，一整天细雨蒙蒙。
挠头想起好朋友，门前的平地都变成了江水。
春酒深深独自抚摸，局限满胸怀，在东窗悠闲饮酒。
徒然长久地伫立，恼恨舟车南北奔走，想要前往哪里又能怎样。
叹息东园的好树，排列着刚开花长叶，又在春风中竞相生长。
日月不停地前行，怎能促膝安闲从容。
翩翩那是什么地方的飞鸟，停在庭院的树上，友好地鸣叫应和。
当年的事情，问有几个人、亲朋好友像您这样。
