八声甘州·故将军饮罢夜归来

辛弃疾
辛弃疾 (宋代)

夜读《李广传》,不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间,戏用李广事,赋以寄之。 故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间。

谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒。

八声甘州·故将军饮罢夜归来翻译

夜里阅读《李广传》,无法入眠。

因而想到晁楚老、杨民瞻约定一同居住在山间,就借用李广的事,写词来寄给他们。

从前的将军饮酒之后在夜里归来,在长亭解下雕花的马鞍。

遗憾那灞陵的醉酒校尉,匆匆间没能认识他,就如那桃李默默无言。

在射虎山上横骑着一匹马,射箭使石头裂开响声惊弦。

失意落魄封候的事,到了晚年在田间。

谁会面向种桑种麻的杜曲,要穿着短衣骑着马,移居到南山呢?看那豪迈潇洒,在谈笑中度过残余的岁月。

汉朝开拓边疆、建立功名于万里之外,可为什么在那时,强健的人也曾赋闲。

纱窗外,斜风夹杂着细雨,带来一阵轻微的寒意。

八声甘州·故将军饮罢夜归来-辛弃疾的相关图片

八声甘州·故将军饮罢夜归来-辛弃疾

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
何处望神州?满眼风光北固楼。
天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
人间万事,毫发常重泰山轻。

更多辛弃疾的诗词