借问江潮与海水，何似君情与妾心？相关图片
出自唐代白居易的 《浪淘沙·借问江潮与海水》
翻译： 想问那江潮和海水，哪里像郎君的深情和我的心意？
赏析： 这两句诗以问句的形式，将江潮与海水和君情与妾心相对比，生动而巧妙。通过此问，深刻地揭示了女子内心的困惑与迷茫。以江潮海水的汹涌无常，来映照君情妾心的不确定性，饱含着女子对爱情的期许和担忧。其语言质朴，情感真挚，令人不禁为女子的细腻情思所触动，也引发了读者对于爱情中双方关系的深思。
想问那江潮和海水，哪里像您的感情和我的心意？埋怨您不如潮水守时有信，思念您才发觉海水也不算深。