苏之东城,古吴都城也。今为樵牧之场。
有桂一株,生乎城下,惜其不得地,因赋三绝句以唁之。 子堕本从天竺寺,根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落,落向人间取次生。 霜雪压多虽不死,荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手,卖作苏州一束柴。 遥知天上桂花孤,试问嫦娥更要无。
月宫幸有闲田地,何不中央种两株。
苏州的东城,是古代吴国的都城。
如今成为砍柴和放牧的地方。
那里有一棵桂树,生长在城墙下,可惜它生长的地方不好,因此写了三首绝句来凭吊它。
这棵树的种子原本是从天竺寺掉落的,树根如今在阖闾城。
它当时应该是随着南风飘落,飘落到人间获得了新的生命。
虽然被霜雪长久压迫却没有死,却又被荆棘长久侵害几乎要被掩埋。
总是担心它落在砍柴人的手中,被当作苏州的一束柴卖掉。
远远知道天上的桂花很孤单,试着问问嫦娥是不是还要。
月宫幸好还有闲置的田地,为什么不在中间种上两棵呢。