梦上山（时足疾未平）
夜梦上嵩山，独携藜杖出。千岩与万壑，游览皆周毕。
梦中足不病，健似少年日。既悟神返初，依然旧形质。
始知形神内，形病神无疾。形神两是幻，梦寐俱非实。
昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。昼夜既平分，其间何得失。
夜梦上嵩山，独携藜杖出。千岩与万壑，游览皆周毕。
梦中足不病，健似少年日。既悟神返初，依然旧形质。
始知形神内，形病神无疾。形神两是幻，梦寐俱非实。
昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。昼夜既平分，其间何得失。
夜里梦见登上嵩山，独自带着藜杖出行。
众多的山岩和山谷，游览都已周全完毕。
在梦中脚没有病，健壮如同少年时候。
已经领悟到精神返回到最初，依然是原来的身形体质。
才知道在形与神之中，身形有病但精神没有病。
形与神二者都是虚幻的，梦境和现实都不是真实的。
白天行走虽然艰难迟缓，夜晚行走却颇为安闲舒适。
白天和黑夜既然平分，这其中又有什么得失呢。
