饱食闲坐

红粒陆浑稻，白鳞伊水鲂。庖童呼我食，饭热鱼鲜香。

箸箸适我口，匙匙充我肠。八珍与五鼎，无复心思量。

扪腹起盥漱，下阶振衣裳。绕庭行数匝，却上檐下床。

箕踞拥裘坐，半身在日旸.可怜饱暖味，谁肯来同尝。

是岁太和八，兵销时渐康。朝廷重经术，草泽搜贤良。

尧舜求理切，夔龙启沃忙。怀才抱智者，无不走遑遑。

唯此不才叟，顽慵恋洛阳。饱食不出门，闲坐不下堂。

子弟多寂寞，僮仆少精光。衣食虽充给，神意不扬扬。

为尔谋则短，为吾谋甚长。

红色的陆浑稻米，白色鳞片的伊水鲂鱼。

厨师叫我去吃饭，饭是热的鱼也新鲜芳香。

每一口饭都适合我的口味，每一匙都填满我的肠胃。

那些八珍和五鼎的美食，再也不用去想了。

摸着肚子起身洗漱，走下台阶整理衣裳。

绕着庭院走了几圈，又上房檐又下台阶。

随意地张开腿坐着裹着皮衣，半个身子晒在太阳下。

可怜这饱暖的滋味，谁肯来一同品尝。

这一年是太和八年，战争平息时势渐渐安康。

朝廷重视经学，在民间搜罗贤良之人。

尧舜急切地寻求治国之道，夔龙也忙于辅佐。

怀有才华和智慧的人，没有不匆忙奔走的。

只有我这个没有才能的老头，愚顽慵懒留恋洛阳。

饱食之后不出门，悠闲地坐着也不下殿堂。

子弟们大多很寂寞，僮仆也缺少精神。

衣食虽然充足供给，但神情并不昂扬。

为你们谋划就很短浅，为我自己谋划却很长远。