湘竹初封植，卢生此考槃。久持霜节苦，新托露根难。
等度须当砌，疏稠要满阑。买怜分薄俸，栽称作闲官。
叶翦蓝罗碎，茎抽玉琯端。几声清淅沥，一簇绿檀栾。
未夜青岚入，先秋白露团。拂肩摇翡翠，熨手弄琅玕.
韵透窗风起，阴铺砌月残。炎天闻觉冷，窄地见疑宽。
梢动胜摇扇，枝低好挂冠。碧笼烟幕幕，珠洒雨珊珊。
晚箨晴云展，阴芽蛰虺蟠。爱从抽马策，惜未截鱼竿。
松韵徒烦听，桃夭不足观。梁惭当家杏，台陋本司兰。
撑拨诗人兴，勾牵酒客欢。静连芦簟滑，凉拂葛衣单。
岂止消时暑，应能保岁寒。莫同凡草木，一种夏中看。
湘竹刚刚开始种植，就像卢生在这里隐居。
长时间持守着霜雪的节操很辛苦，新依托在露天的根部也艰难。
要按等距离来排列应当挨着台阶，稀疏还是稠密要布满栏杆。
因喜爱而用微薄的俸禄购买，栽种后自称为闲官。
叶子像剪裁过的蓝罗般细碎，茎干像抽出的玉管般端正。
发出几声清脆淅沥之声，成簇的像绿色的檀栾。
还没到夜晚青岚就进入了，在初秋时白露就凝结成团。
轻拂肩头如翡翠摇动，熨帖手掌如同在把玩美玉。
韵味透过窗户随着风飘起，阴影铺在台阶上直到月光残损。
炎热的天气里让人感觉寒冷，狭窄的地方看起来也仿佛变宽了。
梢头摆动胜过摇动扇子，枝条低垂正好可以挂帽子。
碧绿的笼子里烟雾迷蒙，珍珠般的水滴洒下如珊珊作响。
晚些时候的笋壳在晴云下展开，阴处的芽如蛰伏的毒蛇盘绕。
喜爱它可以抽取作马鞭，可惜没有截作鱼竿。
松涛的韵律只是白白地让人聆听，桃花的艳丽不值得观赏。
梁木惭愧比不上当家的杏树，亭台简陋比不上原本的司兰花。
撑起和拨动诗人的兴致，勾引起酒客的欢乐。
安静时连着芦席都很光滑，凉爽时轻拂葛衣感觉单薄。
哪里只是消除当时的暑气，应该能够保持一年的寒冷抵御。
不要和普通的草木一样，要在夏天特别地来看待它。
