念金銮子二首

白居易
白居易 (唐代)

衰病四十身,娇痴三岁女。非男犹胜无,慰情时一抚。

一朝舍我去,魂影无处所。况念夭札时,呕哑初学语。

始知骨肉爱,乃是忧悲聚。唯思未有前,以理遣伤苦。

忘怀日已久,三度移寒暑。今日一伤心,因逢旧乳母。

与尔为父子,八十有六旬。忽然又不见,迩来三四春。

形质本非实,气聚偶成身。恩爱元是妄,缘合暂为亲。

念兹庶有悟,聊用遣悲辛。暂将理自夺,不是忘情人。

念金銮子二首翻译

我已衰病四十岁,还有娇憨三岁女。

虽非男孩也还好,慰藉心情时抚爱。

有朝一日离我去,魂影不知在何处。

何况夭折那时起,还在咿呀学说话。

才知对骨肉的爱,乃是忧愁悲伤聚。

只想没有发生前,用道理排遣痛苦。

忘怀此事已很久,经过三次寒暑移。

今日又一次伤心,因为遇到旧日乳母。

和你作为父女俩,我已八十六岁了。

忽然之间看不到,近来已过三四年。

形体本来非真实,元气聚集偶然成此身。

恩爱原本是虚妄,缘分聚合暂时为亲人。

想到这些或许能领悟,姑且用来排遣悲伤痛苦。

暂时用道理自我克制,不是那忘情之人。

念金銮子二首-白居易的相关图片

念金銮子二首-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词