郑君得自然,虚白生心胸。
吸彼沆瀣精,凝为冰雪容。
大君贞元初,求贤致时雍。
蒲轮入翠微,迎下天台峰。
赤城别松乔,黄阁交夔龙。
俯仰受三命,从容辞九重。
出笼鹤翩翩,归林凤雍雍。
在火辨良玉,经霜识贞松。
新居寄楚山,山碧溪溶溶。
丹灶烧烟煴,黄精花丰茸。
蕙帐夜琴澹,桂尊春酒浓。
时人不到处,苔石无尘踪。
我今何为者,趋世身龙钟。
不向林壑访,无由朝市逢。
终当解尘缨,卜筑来相从。
郑先生得到了自然之道,心中充满空灵与洁白。
吸取那夜间的水汽精华,凝聚成如冰雪般的容貌。
伟大的君主在贞元初年,寻求贤才以达天下和雍。
用蒲轮将他迎入青翠的山峦,从天台峰上迎接下来。
在赤城告别了神仙松乔,在朝堂上交结了夔龙般的杰出人物。
一举一动接受着朝廷的任命,从容地辞别了九重宫阙。
出笼的仙鹤翩翩飞舞,归林的凤凰和谐雍容。
在火中能辨别出优良的玉石,经过霜雪能认识坚贞的青松。
新的居所在楚山,山青碧色溪水缓缓流动。
炼丹的炉灶升腾着云烟,黄精花长得十分繁茂。
蕙草做的帐中夜里琴声幽淡,桂木做的酒杯中春天的酒很浓郁。
那是常人到不了的地方,苔藓和石头上没有尘世的踪迹。
我如今是怎样的人呢,追逐世事却身躯老态龙钟。
不向山林沟壑去探访,就没有机会在朝市中相逢。
终究应当解脱尘世的束缚,选择地方居住来跟从他。