题崔常侍济上别墅（时常侍以长告罢归，今故先报泉石）
求荣争宠任纷纷，脱叶金貂只有君。散员疏去未为贵，
小邑陶休何足云。山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否，抛却青云归白云。
求荣争宠任纷纷，脱叶金貂只有君。散员疏去未为贵，
小邑陶休何足云。山色好当晴后见，泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否，抛却青云归白云。
追求荣耀、争夺恩宠任由众人纷纷去做，能摆脱高位如脱去金貂皮帽那样的只有你。
成为散员被疏远离去其实并不算是尊贵之事，那小小的县邑辞官又有什么值得说道的。
山色最好是在晴天之后去观赏，泉声适宜在醉酒之中去听闻。
主人怀念你你可知道，抛弃了高官厚禄回归到白云之间。
