鬓发已斑白，衣绶方朱紫。穷贱当壮年，富荣临暮齿。
车舆红尘合，第宅青烟起。彼来此须去，品物之常理。
第宅非吾庐，逆旅暂留止。子孙非我有，委蜕而已矣。
有如蚕造茧，又似花生子。子结花暗凋，茧成蚕老死。
悲哉可奈何，举世皆如此。
莫养瘦马驹，莫教小妓女。后事在目前，不信君看取。
马肥快行走，妓长能歌舞。三年五岁间，已闻换一主。
借问新旧主，谁乐谁辛苦。请君大带上，把笔书此语。
往事勿追思，追思多悲怆。来事勿相迎，相迎已惆怅。
不如兀然坐，不如塌然卧。食来即开口，睡来即合眼。
二事最关身，安寝加餐饭。忘怀任行止，委命随修短。
更若有兴来，狂歌酒一醆.
两鬓头发已经斑白，衣服绶带才是朱红色和紫色。
贫穷低贱正值壮年，富贵荣华却到了晚年。
车辆和红尘混合在一起，宅第里青烟升起。
那来到这里的终究要离去，这是事物的常理。
宅第不是我的房屋，只是暂作旅居停留罢了。
子孙也不是我所能拥有的，只是如蝉蜕般罢了。
就像蚕吐丝作茧，又像花生出籽。
籽结出花就暗暗凋谢，茧做成蚕就老死掉。
悲伤啊无可奈何，整个世界都是这样。
不要养瘦弱的马驹，不要教导年幼的妓女。
后面的事就在眼前，不相信你就看看。
马肥了就走得快，妓女长大了就能歌舞。
三年五年之间，就听说已经换了一个主人。
试问新旧主人，谁快乐谁辛苦。
请你系好腰带，拿笔写下这些话。
过去的事不要去追想，追想起来多是悲伤。
未来的事不要去迎接，迎接就已经惆怅。
不如呆然地坐着，不如安然地躺着。
食物来了就张开嘴，困了就闭上眼睛睡觉。
这两件事最关乎自身，安稳睡觉多吃饭。
忘怀一切任由行为举止，把命运交给长短。
要是再有兴致来，就狂歌痛饮一杯酒。
