遣怀(自此后诗在渭村作)

白居易
白居易 (唐代)

寓心身体中,寓性方寸内。此身是外物,何足苦忧爱。

况有假饰者,华簪及高盖。此又疏于身,复在外物外。

操之多惴栗,失之又悲悔。乃知名与器,得丧俱为害。

颓然环堵客,萝蕙为巾带。自得此道来,身穷心甚泰。

遣怀(自此后诗在渭村作)翻译

心意寄托在身体之中,性情存于内心方寸之间。

这身体也是身外之物,何必苦苦为它忧伤喜爱。

何况还有虚假的装饰,华丽的发簪以及高大的车盖。

这些又比身体更疏远,更是在身外之物的外面。

操持它多有惴惴不安和恐惧,失去它又会悲伤懊悔。

才知道名声与器物,得到和失去都有危害。

安然成为居于陋室之人,用萝蕙当作头巾衣带。

自从得到这种道理以来,虽然自身穷困但内心却很安泰。

遣怀(自此后诗在渭村作)-白居易的相关图片

遣怀(自此后诗在渭村作)-白居易

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
借问江潮与海水,何似君情与妾心?
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
离离原上草,一岁一枯荣。

更多白居易的诗词