处世非不遇，荣身颇有馀。勋为上柱国，爵乃朝大夫。
自问有何才，两入承明庐。又问有何政，再驾朱轮车。
矧予东山人，自惟朴且疏。弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。
暗被乡里荐，误上贤能书。一列朝士籍，遂为世网拘。
高有罾缴忧，下有陷阱虞。每觉宇宙窄，未尝心体舒。
蹉跎二十年，颔下生白须。何言左迁去，尚获专城居。
杭州五千里，往若投渊鱼。虽未脱簪组，且来泛江湖。
吴中多诗人，亦不少酒酤。高声咏篇什，大笑飞杯盂。
五十未全老，尚可且欢娱。用兹送日月，君以为何如。
秋风起江上，白日落路隅。回首语五马，去矣勿踟蹰。
在世间并非没有机遇，荣耀自身也很有剩余。
功勋做到上柱国，爵位乃是朝大夫。
自己问自己有什么才能，两次进入承明庐。
又问有什么政绩，再次驾驶着朱轮车。
况且我这个东山人，自认为质朴且疏阔。
弹弹琴又有酒，并且仰慕嵇康、阮籍之辈。
暗暗地被乡里举荐，错误地登上贤能的名册。
一旦列入朝士的名籍，就被世俗的罗网拘束。
高处有罗网收缴的忧虑，下面有陷阱的担忧。
常常感觉宇宙狭窄，不曾有内心舒展的时候。
蹉跎了二十年，下巴下长出了白色胡须。
怎么说被贬谪离开，还能获得主管一城的居住。
距离杭州有五千里，前往就像投入深渊的鱼。
虽然没有脱去官帽官服，暂且来泛舟江湖。
吴中有很多诗人，也有不少卖酒的。
高声吟咏诗篇，大笑着让杯盘飞舞。
五十岁还没有完全老去，还可以暂且欢乐娱乐。
用这些来度过时光，你认为怎么样。
秋风在江上刮起，白日在路边角落落下。
回头对五匹马说，离去吧不要徘徊犹豫。
