郡中春宴，因赠诸客

仆本儒家子，待诏金马门。尘忝亲近地，孤负圣明恩。

一旦奉优诏，万里牧远人。可怜岛夷帅，自称为使君。

身骑牂牁马，口食涂江鳞。暗澹绯衫故，斓斑白发新。

是时岁二月，玉历布春分。颁条示皇泽，命宴及良辰。

冉冉趋府吏，蚩蚩聚州民。有如蛰虫鸟，亦应天地春。

薰草席铺坐，藤枝酒注樽。中庭无平地，高下随所陈。

蛮鼓声坎坎，巴女舞蹲蹲。使君居上头，掩口语众宾。

勿笑风俗陋，勿欺官府贫。蜂巢与蚁穴，随分有君臣。

我本来是儒家子弟，在金马门等待诏书。

很惭愧处在这亲近皇帝的地方，辜负了圣明的皇恩。

忽然间接到了优待的诏令，要到万里之外去管理边远地区的人。

可怜那海岛蛮夷的首领，自己竟自称为使君。

自己骑着牂牁马，口中吃着涂江的鱼。

那暗淡的红色官服依旧，斑斓的白发却又新添。

这时是二月，历书上显示是春分时节。

颁布诏令显示皇恩，命令举行宴会正值美好时辰。

官员们缓缓地走向官府，众多州民懵懂地聚集。

就好像冬眠的虫鸟，也应该感应到天地间的春天。

香草垫子铺着用来坐，藤枝做成酒杯用来斟酒。

庭院中没有平坦的地面，高低起伏随着所摆放的物品。

蛮人的鼓声咚咚响，巴地女子跳着蹲蹲舞。

使君处在上头，掩着口对众多宾客说话。

不要嘲笑风俗粗陋，不要欺负官府贫穷。

蜂巢和蚁穴，也都按照各自的本分有君臣之分。