春来有色闇融融,先到诗情酒思中。柳岸霏微裛尘雨,杏园澹荡开花风。闻君独游心郁郁,薄晚新晴骑马出。醉思诗侣有同年,春叹翰林无暇日。云夫首倡寒玉音,蔚章继和春搜吟。此时我亦闭门坐,一日风光三处心。
春天到来色彩暗淡而迷蒙,首先进入到诗的情韵和酒的思绪之中。
柳岸边细雨纷飞沾湿尘土,杏园里水波荡漾吹着开花的风。
听说你独自出游心里郁闷,傍晚新晴时骑马出去。
醉中思念诗友中有同年之人,春天慨叹在翰林院没有闲暇的日子。
云夫首先倡导发出清寒的美妙声音,蔚章接着应和着创作春猎的吟唱。
这时我也关门坐着,一天的风光却牵动着三处心思。