散乱空中千片雪,蒙笼物上一重纱。纵逢晴景如看雾,
不是春天亦见花。僧说客尘来眼界,医言风眩在肝家。
两头治疗何曾瘥,药力微茫佛力赊。
眼藏损伤来已久,病根牢固去应难。医师尽劝先停酒,
道侣多教早罢官。案上谩铺龙树论,盒中虚撚决明丸。
人间方药应无益,争得金篦试刮看。
在空中散乱如同千片雪花,在物体上蒙胧好似罩着一层轻纱。
纵然遇到晴天景色也如同看雾,不是春天也能见到花朵。
僧人说外界的纷扰来到眼中,医生说眩晕是因为肝的问题。
从两头进行治疗又何曾痊愈,药力微弱而佛力也不可靠。
眼睛的损伤由来已久,病根牢固去除应该很难。
医生都劝先停止饮酒,道侣大多教导早点辞官。
桌案上随意铺着龙树的论著,盒子里空自搓捏着决明丸。
人间的药方正应是没有益处,怎么能得到金篦试着刮拭看看呢。