官舍小亭闲望
风竹散清韵，烟槐凝绿姿。日高人吏去，闲坐在茅茨。
葛衣御时暑，蔬饭疗朝饥。持此聊自足，心力少营为。
亭上独吟罢，眼前无事时。数峰太白雪，一卷陶潜诗。
人心各自是，我是良在兹。回谢争名客，甘从君所嗤。
风竹散清韵，烟槐凝绿姿。日高人吏去，闲坐在茅茨。
葛衣御时暑，蔬饭疗朝饥。持此聊自足，心力少营为。
亭上独吟罢，眼前无事时。数峰太白雪，一卷陶潜诗。
人心各自是，我是良在兹。回谢争名客，甘从君所嗤。
风中之竹散发着清逸的韵味，烟雾笼罩的槐树凝结着碧绿的姿态。
太阳升高官员离去，悠闲地坐在茅屋。
穿着葛衣抵御当时的暑热，吃着蔬菜饭食来疗救早上的饥饿。
秉持着这些姑且自我满足，心思和精力很少去经营作为。
在亭上独自吟诗完毕，眼前没有事情的时候。
几座山峰如同太白山的雪，还有一卷陶渊明的诗。
人的内心各自不同，我的确就在这里。
回拒那些争名的人，甘愿听从你们对我的嘲笑。
