画竹歌

植物之中竹难写，古今虽画无似者。

萧郎下笔独逼真，丹青以来唯一人。

人画竹身肥臃肿，萧画茎瘦节节竦。

人画竹梢死羸垂，萧画枝活叶叶动。

不根而生从意生，不笋而成由笔成。

野塘水边埼岸侧，森森两丛十五茎。

婵娟不失筠粉态，萧飒尽得风烟情。

举头忽看不似画，低耳静听疑有声。

西丛七茎劲而健，省向天竺寺前石上见。

东丛八茎疏且寒，忆曾湘妃庙里雨中看。

幽姿远思少人别，与君相顾空长叹。

萧郎萧郎老可惜，手颤眼昏头雪色。

自言便是绝笔时，从今此竹尤难得。

在植物当中竹子是很难描绘的，从古至今虽然有画竹子的但没有相似的。

萧郎下笔唯独非常逼真，自从有绘画以来他是唯一的那个人。

别人画的竹子身形肥胖又臃肿，萧郎画的竹茎瘦长且节节高耸。

别人画的竹梢是死气沉沉、柔弱低垂的，萧郎画的竹枝充满活力、竹叶也会飘动。

不是从根部长出而是根据心意生长出来，不是从竹笋长成而是由画笔造就而成。

在野塘水边的岸坡旁，森森然有两丛共十五根竹子。

姿态美好又不失那竹皮的粉白之态，萧疏洒脱完全展现出风烟的情韵。

抬头忽然看过去不像是画，低头静静听似乎有声音。

西边的一丛七根竹子强劲而刚健，好像在天竺寺前的石头上曾见到过。

东边的一丛八根竹子稀疏又清寒，回忆起曾在湘妃庙里雨中看到的样子。

这竹子的清幽姿态和深远情思很少有人能辨别，我与你相对观看只能白白地长叹。

萧郎啊萧郎老了很可惜，手颤抖眼睛昏花头发也已雪白。

他自己说这就是他的绝笔之作了，从今以后这样的竹子就更加难得了。