初入峡有感

上有万仞山，下有千丈水。苍苍两岸间，阔狭容一苇。

瞿唐呀直泻，滟滪屹中峙。未夜黑岩昏，无风白浪起。

大石如刀剑，小石如牙齿。一步不可行，况千三百里。

苒箬竹蔑zB，欹危楫师趾。一跌无完舟，吾生系于此。

常闻仗忠信，蛮貊可行矣。自古漂沉人，岂尽非君子。

况吾时与命，蹇舛不足恃。常恐不才身，复作无名死。

上面有万仞高的山峰，下面有千丈深的江水。

两岸一片苍茫之间，宽窄仅能容纳一根芦苇。

瞿塘峡水流呀直直地倾泻而下，滟滪堆高高地屹立在水中。

还没到夜晚黑色的山岩就已昏暗，没有风白色的波浪就已涌起。

大的石头像刀剑，小的石头像牙齿。

一步都难以行走，何况是这一千三百里的路途。

柔弱的竹皮竹片，倾斜危险能碰到船夫的脚趾。

一有失足就没有完整的船只了，我的生命就系在这上面。

常听说依靠忠信，即使是蛮夷之地也可以前行。

自古以来漂泊沉沦的人，难道全不是君子吗。

何况我这时运和命运，艰难困厄不值得依靠。

常常担心没有才能的自己，又会默默无闻地死去。