望月有感
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
自从河南地区经历战乱，关内也遭遇饥荒，兄弟姐妹们都离散了，各自在不同的地方。
因而对着月亮有所感慨，姑且写下心中的情怀，寄给浮梁的大哥、於潜的七哥、乌江的十五哥，同时也给符离和下邽的弟弟妹妹看看。
时世艰难岁月荒年，祖传的家业已空荡无存，兄弟们漂泊在外各奔西东。
战乱之后田园荒芜冷落，亲人骨肉在路途上离散流徙。
孤独的身影就像那相隔千里的大雁，离开根茎就如同那在深秋里四处飘飞的蓬草。
大家一起望着明月应该都会流下眼泪，这一夜思乡的心情在五个地方都是相同的。
