次韵温伯种兰
灵均堕荒寒，采采纫兰手。
九畹不留客，高丘一回首。
峥嵘路孔棘，凄怆肘生柳。
遂令此粲者，永与穷愁友。
不如汤子远，情事只诗酒。
但知爱国香，此外付乌有。
栽培带苔藓，披拂护尘垢。
孤芳亦有遇，洒濯居座右。
君看深林下，埋没随藜莠。
灵均堕荒寒，采采纫兰手。
九畹不留客，高丘一回首。
峥嵘路孔棘，凄怆肘生柳。
遂令此粲者，永与穷愁友。
不如汤子远，情事只诗酒。
但知爱国香，此外付乌有。
栽培带苔藓，披拂护尘垢。
孤芳亦有遇，洒濯居座右。
君看深林下，埋没随藜莠。
屈原沦落于荒远寒冷之地，用那采摘、编织兰草的手。
那片广阔的九畹之地留不住他，在高高的山丘上他回首遥望。
艰难崎岖的道路充满荆棘，悲伤凄凉得胳膊上都生出了柳枝。
于是让这位光彩照人的人，永远与穷困愁苦相伴为友。
比不上汤显祖那么洒脱，只把情感寄托在诗和酒上。
只知道热爱那爱国的芳香，除此之外都看作不存在。
（兰草）带着苔藓被栽培，轻轻拂拭以保护它免受尘垢。
孤高的花也会有际遇，经过洒扫洗涤放置在座位右边。
你看那深深的树林之下，（它）被埋没伴随着杂草。
