翻译: 白天变长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,可是四周都没有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
赏析: 这两句诗描绘出一幅宁静而略显孤寂的夏日田园景象。“日长篱落无人过”,昼长人稀,烘托出乡村生活的静谧,侧面反映出农民的辛勤劳作。“惟有蜻蜓蛱蝶飞”,以蜻蜓和蝴蝶的飞舞,更凸显环境的清幽。动静结合,无人之静与昆虫之动形成鲜明对比,流露出诗人对田园生活的独特感受,既有对宁静的欣赏,又隐含一丝淡淡的寂寥。
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。