鹊桥仙 其二 燕山九日作
万里汉家使，双节照清秋。旧京行遍，中夜呼禹济黄流。寥落桑榆西北，无限太行紫翠，相伴过芦沟。岁晚客多病，风露冷貂裘。对重九，须烂醉，莫牢愁。黄花为我，一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺，眼底关河百二，歌罢此生浮。惟有平安信，随雁到南州。
万里汉家使，双节照清秋。旧京行遍，中夜呼禹济黄流。寥落桑榆西北，无限太行紫翠，相伴过芦沟。岁晚客多病，风露冷貂裘。对重九，须烂醉，莫牢愁。黄花为我，一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺，眼底关河百二，歌罢此生浮。惟有平安信，随雁到南州。
不远万里身为汉家使者，持着双节映照这清冷的秋天。
在旧京城到处行走，半夜里呼唤大禹来渡过黄河水。
在西北桑榆之地显得很是寂寥冷落，无尽的太行山脉呈现出紫色翠色，相伴着经过芦沟桥。
到了年末客人我多有疾病，风露寒冷冻透了貂裘。
面对着重阳节，应该尽情地沉醉，不要总是愁苦。
黄花为了我，一笑而不管两鬓已现霜白之羞。
袖中咫尺之间就有天书，眼底有关河众多险地，歌唱完了这一生如浮云般。
只有平安的消息，随着大雁飞到南方的州郡。
