木兰花慢 戊子秋，送合道监司赴任秦中，兼
倦区区游宦，便回棹、谢山阴。算谁似君侯，莼鲈有味，富贵无心。匆匆又移玉节，恨相思、何处更相寻。渭北春天树边，江东日暮云深。岸花樯燕动悲吟。把酒惜分襟。问玉井莲开，三峰绝顶，谁共登临。长安故人好在，忆元龙、名重古犹今。说与英雄湖海，应怜枯槁山林。
倦区区游宦，便回棹、谢山阴。算谁似君侯，莼鲈有味，富贵无心。匆匆又移玉节，恨相思、何处更相寻。渭北春天树边，江东日暮云深。岸花樯燕动悲吟。把酒惜分襟。问玉井莲开，三峰绝顶，谁共登临。长安故人好在，忆元龙、名重古犹今。说与英雄湖海，应怜枯槁山林。
厌倦了卑微地在外为官，就掉转船头、辞别山阴。
算起来谁像君侯您，莼菜鲈鱼别有风味，对富贵毫无心思。
匆匆之间又调任别处，遗憾的是相思之情、到哪里再去寻找。
渭北春天树旁，江东日暮云深。
岸边的花和船桅上的燕子引发悲伤的吟唱。
手持酒杯惋惜分别。
问那玉井莲花盛开时，三峰绝顶之上，谁会一起去攀登。
长安的老朋友还好吧，想起陈登，他的名声从古至今都很重要。
说给那些英雄豪杰们在湖海之间，应该怜惜这憔悴枯槁的山林之人。
