孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。

出自元代白朴的 《天净沙·秋

翻译: 一个孤单的小村落里,夕阳西下,天边残留着晚霞,淡淡的轻烟笼罩着古老的树木,树上栖息着几只寒鸦。一只孤独的大雁,在天空中留下一道身影向远处飞去。

赏析: 这段描绘展现出一幅萧瑟寂寥的秋景图。孤村、落日、残霞,营造出一种孤寂和衰败之感。轻烟袅袅,老树沧桑,寒鸦栖息,更添清冷氛围。而那“一点飞鸿影下”,则是画面中的灵动一笔,为冷寂之景注入了一丝生机,仿佛打破了寂静,带来了希望与远方的消息,令人遐想。整体画面意境深远,情感含蓄,尽显秋意之凄美。

天净沙·秋

白朴 (元代)

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。

天净沙·秋译文

一个孤寂的村庄沐浴在落日的余晖和残霞之中,轻烟袅袅升起,老树上栖息着几只寒鸦。

一只大雁的身影在天空中向下飞翔。

眼前是青葱的山峦、碧绿的水流,还有白色的草、红色的枫叶和黄色的菊花。

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。相关图片

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。

更多白朴的名句

青山绿水,白草红叶黄花。
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,小桥流水飞红。
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。

更多白朴的诗词