酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。

出自元代白朴的 《得胜乐·夏

翻译: 炎热的暑天,蜀葵和石榴花开了,荷花的香气飘散到十里之外。

赏析: 这段文字描绘了盛夏的热烈景象。“酷暑天”点明炎热的时节,烘托出热烈的氛围。“葵榴发”展现了葵花和石榴花绽放的蓬勃生机。而“喷鼻香十里荷花”,以夸张手法写出荷花香气之浓郁,仿佛能弥漫十里,让人仿佛置身于荷香四溢的美妙世界,生动地描绘出荷花盛开的壮观与迷人。整个画面色彩明艳,充满生机,展现了夏日的绚烂与热烈之美。

得胜乐·夏

白朴 (元代)

酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

得胜乐·夏译文

炎热的暑天,葵花和石榴花盛开,荷花的香气飘散到十里之外。

兰舟靠在倾斜的缆绳边,停在垂杨之下,只适合在这时候靠着枕头和席子到清凉的亭子中敞开衣襟披散着头发。

酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。相关图片

酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。

更多白朴的名句

青山绿水,白草红叶黄花。
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。
啼莺舞燕,小桥流水飞红。

更多白朴的诗词