翻译: 四周一片寂静,一声笛声响起,江楼上的月亮似乎也被吹落了下来。
赏析: 此句营造出一种宁静而空灵的意境。“人静也”三字,奠定了静谧的氛围。而“一声吹落江楼月”极具想象力,以“一声”打破寂静,仿佛这声音拥有神奇的力量,能让高悬江楼之上的月亮悄然落下。这一“吹落”,将无形之声与有形之月巧妙相连,尽显诗意的奇幻与美妙,令人对这宁静中的灵动浮想联翩,韵味无穷。
(笛声)能使石头裂开、穿透云层,玉制的笛管适宜横吹,声音更加清越纯洁。
在霜天和沙漠中,鹧鸪在风中好像要偏偏歪斜。
凤凰台上暮色的云彩遮蔽着,梅花被惊得如同黄昏时的雪花。
周围很安静,一声(笛音)吹落了江楼上的月亮。