羡倾城一顾,万斛销愁。将落拓,换温柔。话霓裳总觉,万花无色,绕梁余韵,长在心头。凤去台空,云飘衣想,正是忺春春不留。海上成连憯天远,门前崔护怅烟收。笑我吴儿木石,秋娘未识,歌场冷、欲赴还休。风如剪,月如毬。连番负了,佳约绸缪。罢瑟清湘,望虚峰碧,散花万丈,迹胜香稠。知音非偶,盼重来声价,红毹影靓,同觑帘钩。
羡慕那倾国倾城的一眼顾盼,万斛忧愁都消散。
将那落魄不羁,换成温柔之态。
说起那华丽的衣裳总觉得,万花都失去了颜色,那环绕梁间的余韵,长久地留在心头。
凤凰离去台阁空寂,白云飘飞衣物回想,正是适合春天的时候春天却留不住。
海上的成连悲惨地离天很远,门前的崔护惆怅地望着烟雾消散。
笑我这吴地的人如同木石,连秋娘都不认识,歌场冷清,想要前往却又罢休。
风好像剪刀,月如同圆球。
连续辜负了,美好的约定和情意缠绵。
停止弹奏湘水之瑟,望着那虚幻的山峰碧绿,如散花般万丈光芒,踪迹胜过香气的浓郁。
知音并非偶然遇到,盼望着再次到来时的声价,红色的地毯上身影靓丽,一同看着帘钩。