酷相思

吴藻 (清代)

炙了银灯刚一会。独自把、纱屏背。怎几个、黄昏偏不寐。心上也、愁难讳。眉上也、愁难讳。薄纸窗儿寒似水。一阵阵、风敲碎。已坐到、纤纤残月坠。有梦也、应该睡。无梦也、应该睡。

点亮银灯才一小会儿。

独自背对着纱屏。

怎么这几个黄昏偏偏就睡不着。

心里啊，忧愁难以隐瞒。

眉上啊，忧愁难以隐瞒。

薄薄的纸窗寒冷得如同水一般。

一阵阵的，被风敲打得破碎。

已经坐到那纤细的残月坠落。

有梦呢，也应该去睡。

没有梦呢，也应该去睡。

问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？

读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。