按拍填词,拈箫谱字,白日销磨无绪。春梦断、拈天香草,试怅望、美人何处。中馀酲、才要醒时,却又被艳想、迷漫遮住。早燕子匆忙,杨花零乱,好煞年光将去。料理相逢今又误。问除却相思,怎生言语。笺闲恨、丝烦絮乱,制密意、绿愁红妒。甚天工、作就慵时,有万种忪惺,十分凝伫。便拚不怀人,从今决绝,如此情悰消否。
按照节拍填写词句,拿着洞箫谱写音符,白天就这样消磨着却毫无头绪。
春天的梦已断,拿着如天般的香草,试着惆怅地远望,美丽的人在何处。
心中还带着残余的醉意,正要醒来时,却又被艳丽的念想、弥漫的思绪遮住。
早早的燕子匆忙飞走,杨花零乱飘落,好可惜这一年的时光将要过去。
安排好的相逢如今又耽误了。
试问除了相思,又能怎样表达。
在信笺上写下闲愁怨恨,如丝般烦乱如絮般杂乱,制作那隐秘的情意,有绿色的愁绪和红色的嫉妒。
多么神奇的上天,造成慵懒的时候,有万种惺忪的样子,十分凝神伫立。
就算决心不再思念他人,从现在起决然断绝,像这样的情怀能否消除呢。