西子妆慢
支枕宿酲，系船冶思，细数花风余几。卷帘却待燕归来，问西湖、绿阴浓未。愁罗怨绮，总不剩、繁华梦里。最无情、是曲尘吹粉，萍波流腻。清游地，可惜匆匆，忍把韶光弃。鼓残箫倦送黄昏，剩凄凉、六桥烟水。闲门自闭，有谁识、看花心思。正销凝，一片啼鸦唤起。
支枕宿酲，系船冶思，细数花风余几。卷帘却待燕归来，问西湖、绿阴浓未。愁罗怨绮，总不剩、繁华梦里。最无情、是曲尘吹粉，萍波流腻。清游地，可惜匆匆，忍把韶光弃。鼓残箫倦送黄昏，剩凄凉、六桥烟水。闲门自闭，有谁识、看花心思。正销凝，一片啼鸦唤起。
用枕头支撑着因醉酒而未消的困倦来睡觉，系住船只整理思绪，仔细计算着花信风还剩下几次。
卷起帘子等待着燕子归来，询问西湖边的绿树浓荫是否已经很浓密。
忧愁的罗衣和哀怨的绮裳，总之都不会留存于繁华的梦境之中。
最无情的是那歌筵上的粉尘扬起、水上的浮萍带着油腻流转。
那曾经清游的地方，可惜太匆匆了，忍心将美好的时光抛弃。
鼓声停歇箫声疲倦地送走黄昏，只剩下凄凉的六桥和那烟水。
闲静的门自己关闭着，有谁能懂得赏花的心思。
正在惆怅出神的时候，一片乌鸦的啼叫声把人唤起。
