三犯渡江云
断潮流月去，柁楼碎语，侵晓挂帆初。一行沙上雁，又被西风，吹影落江湖。红墙渐远，拂征衣自叹清臞。最凄凉疏萍剩梗，飘泊意何如？愁余！黄花旧径，修竹吾庐，是离魂来处。料此后诗边酒冷，梦里灯孤。停船莫近投书浦，况路长容易无书。归便早，今年总负鲈鱼。
断潮流月去，柁楼碎语，侵晓挂帆初。一行沙上雁，又被西风，吹影落江湖。红墙渐远，拂征衣自叹清臞。最凄凉疏萍剩梗，飘泊意何如？愁余！黄花旧径，修竹吾庐，是离魂来处。料此后诗边酒冷，梦里灯孤。停船莫近投书浦，况路长容易无书。归便早，今年总负鲈鱼。
潮水断绝月亮西沉离去，在船楼的细碎话语声中，临近拂晓开始挂帆起航。
一行沙滩上的大雁，又被西风，吹着影子落入江湖之中。
红色的围墙渐渐远去，轻拂征衣自己叹息身形清瘦。
最凄凉的是稀疏的浮萍和残余的梗茎，漂泊的意味又怎么样呢？忧愁啊！那菊花盛开的旧路，修长竹子围绕的我的房舍，是离别的魂魄归来之处。
料想从今以后在写诗的旁边酒已冷却，在梦里灯光孤独。
停船不要靠近投书的水浦，况且路途遥远容易没有书信。
回去得早些吧，今年总是辜负了鲈鱼的美味。
