雪狮儿
皋亭山上，衔蝉巧样，装成如虎。小市连群，也费青钱无数。跳梁不捕。便置向、书窗何补。翻一笑、博人旧事，笙娲盘古。痴绝秦家娇女。问等身、金化几分尘土。函谷轻丸，改作北门长护。春纤漫抚。怕粉汗、红糊香污。西湖路。黄胖泥孩同塑。
皋亭山上，衔蝉巧样，装成如虎。小市连群，也费青钱无数。跳梁不捕。便置向、书窗何补。翻一笑、博人旧事，笙娲盘古。痴绝秦家娇女。问等身、金化几分尘土。函谷轻丸，改作北门长护。春纤漫抚。怕粉汗、红糊香污。西湖路。黄胖泥孩同塑。
在皋亭山上，那些像蝉一样小巧的东西，被装扮得好像老虎一般。
在小集市上它们成群，也花费了无数的青钱。
它们上蹿下跳却不去捕捉老鼠。
即便放置在书房窗边又有什么用呢。
反而令人一笑，想起博人一笑的旧事，像笙娲和盘古那些。
那秦地的娇美女子真是痴绝。
问那等身的金子化成了几分尘土。
轻便的弹丸飞过函谷关，改作在北门长久守护。
纤细的手指随意地抚摸。
担心那粉汗、红晕把香气弄脏。
在西湖边上，和那些黄胖的泥娃娃一同被塑造。
