雪狮儿 其二
花毛褐染，炎天尚记，荷塘争浴。鼠卜閒时，画损砌苔幽绿。阑干几曲。任侧辊、横眠初熟。恰又敛，翛翛金尾，蝶衣偷蹴。忽起惊跳风竹。听蝇鸣茶鼎，何曾轻触。暮眼才圆，香绮丛边看足。檐声断续。休吃尽、草芽盈掬。娱幽独。胜了狻猊镂玉。
花毛褐染，炎天尚记，荷塘争浴。鼠卜閒时，画损砌苔幽绿。阑干几曲。任侧辊、横眠初熟。恰又敛，翛翛金尾，蝶衣偷蹴。忽起惊跳风竹。听蝇鸣茶鼎，何曾轻触。暮眼才圆，香绮丛边看足。檐声断续。休吃尽、草芽盈掬。娱幽独。胜了狻猊镂玉。
花朵和毛发染上褐色，炎热的天气还记得，在荷塘中竞相沐浴。
老鼠占卜闲暇的时候，画坏了台阶上的苔藓那幽深的绿色。
栏杆有几道曲折。
任凭侧身滚动、横卧刚刚睡熟。
恰好又收敛起来，无拘无束的金尾巴，蝴蝶的衣裳偷偷地踢踏。
忽然被风吹动竹子惊起跳动。
听苍蝇在茶鼎边鸣叫，哪里曾轻轻触碰。
傍晚眼睛才圆睁，在华丽的花丛边看个够。
屋檐滴水声断断续续。
不要吃光、那像草芽满满的一捧。
娱乐自己的清幽独处。
胜过了雕刻精美的狻猊和玉石。
