钩月林梢,绳河殿侧,坐销吟力。缥瓦烟光,檀栾荡金碧。宫鸦梦醒,应解识、沧桑迁客。凄寂。清漏往时,隔重帘消息。华镫绮陌。鬓影衣香,苔痕绣鸳藉。高寒玉宇恋国。斗瞻北。一霎水天閒话,都是廿年曾历。愿故园无恙,同挹岳莲秋色。
弯弯的月亮挂在林梢,银河在宫殿旁侧,在这里坐着耗尽了吟诗的力气。
淡青色的屋瓦散发着烟雾般的光芒,檀树和栾树摇曳着金碧辉煌。
宫中的乌鸦从梦中醒来,应该懂得、识别这沧桑变化和迁谪的客人。
凄凉寂静。
清晰的滴漏声如同往昔,隔着层层帘幕传递着消息。
华丽的灯照亮繁华的街道。
鬓发的影子、衣服的香气,青苔痕迹处绣着鸳鸯的垫席。
在高寒的天空中留恋国家。
抬头向北仰望。
一瞬间水天之间的闲谈,都是二十年来曾经经历过的。
希望故园平安无事,一同汲取山岳莲花般的秋色。