脉脉乡心春帆路。盼入素秋凉浦。连烽未息,且离筵阻。警西风,莼鲈愿,漫轻误。南雁随阳翼,堕烟雾。珊澥渔竿拂,问巢父。岁月编摩,槁项同辛苦。卷压归装牛腰数。史亭高筑。宝残帚,千金护。小长芦,烟波杳,唤鸥鹭。今夜当窗月,杯共注。衰杨何堪折,断肠处。
连绵不断的思乡之心在春天帆船行驶的路上。
盼望着进入到平素秋天的清凉水滨。
战火还没有平息,而且离别的筵席也受到阻碍。
警示着西风,那思念家乡鲈鱼脍的愿望,不要轻易地耽误了。
向南飞去的大雁追随着太阳的翅膀,落入烟雾之中。
海边垂钓的鱼竿轻拂,询问那许由一样的隐士。
岁月不断流逝,人也会因为辛苦而枯瘦。
收卷起来的归乡行装数量很多像牛腰一样。
在史亭高处构筑。
像宝贵的残帚,用千金来保护。
那小小的长芦,烟波浩渺,呼唤着鸥鹭。
今夜对着窗户的月光,共同举杯。
衰败的杨柳怎么能承受折断,令人断肠的地方。