恁容易、江湖心冷。不语沧波,照人离影。倚醉风前,扣舷歌罢憺将暝。鬓丝如此,浑怕向,青山映。苦说约归期,仨负了、冲烟渔艇。大隐。话长安旧侣,几个断蓬飘梗。莺花梦里,早到处、送春愁更。问一片、莽莽吴云,可留得、鸥边干净。只笛语江城,还趁梅风凄哽。
那么容易就生出了退隐江湖的心变得冷淡。
不说那苍茫的水波,映照着人离去的身影。
靠着醉酒在风前,叩击船舷歌唱完后便要到黄昏了。
头发都已这样,完全害怕对着青山映照。
苦苦说着约定归期,却多次辜负了,那冒着烟的渔船。
想要大隐于世。
说起长安的旧友,有几个像断了的蓬草和飘着的梗。
在莺花如梦的情境里,早早地到处都是送春的愁绪更浓。
问那一片茫茫的吴地云彩,是否能够留下,鸥鸟边上的那片纯净。
只有在江城的笛声,还趁着梅花开放时的凄楚哽咽。