大别之幽处,无一日不在心目间。胜友二三,极意吟尝。朅来湘浦,岁晚凄然,步绕园梅,摛笔以赋
冷云迷浦。倩谁唤、玉妃起舞。岁华如许。野梅弄眉妩。屐齿印苍藓,渐为寻花来去。自随秋雁南来,望江国、渺何处。
新诗漫与。好风景、长是暗度。故人知否。抱幽恨难语。何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。况有清夜啼猿,怨人良苦。
在大别山的幽静之处,没有一天不在心里脑海里。
有两三位好友,尽情地吟诗品味。
近来来到湘浦,岁末之时感到凄凉,绕着园中的梅花踱步,拿起笔来写赋。
寒冷的云朵使水浦迷蒙。
请谁来呼唤、让玉妃起舞。
岁月如此这般。
野生的梅花如女子般妩媚地舞动着眉。
木屐的齿痕印在苍绿的苔藓上,渐渐地为了寻花而来去。
自从跟随秋雁向南飞来,望着江国,不知在何处渺茫。
随意地创作新诗。
美好的风景,常常是暗中流逝。
老朋友是否知道。
怀着幽深的遗憾难以诉说。
什么时候能一起乘坐渔船,不要辜负沧浪的烟雨。
何况还有在清夜里啼叫的猿猴,哀怨着人们的痛苦。